- Lappalie
- f <-, -n> пустяк, мелочь, ерунда, безделица
sich wégen Lappálin stréíten* — спорить по пустякам / ссориться из-за ерунды
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
sich wégen Lappálin stréíten* — спорить по пустякам / ссориться из-за ерунды
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Lappalie — Lappalie, unbedeutende Kleinigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Lappalĭe — (v. deutschen »Lappen« mit lat. Endung), unbedeutende, wertlose Kleinigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lappalie — Lappalĭe (vom deutschen Lappen mit lat. Endung), unbedeutende, wertlose Kleinigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Lappalie — Sf unbedeutende Sache erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Hybridbildung. Kanzleiwörtern wie Personalie spöttisch nachgebildet; zu Lappen im Sinn von Lumpen . Zunächst im Plural gebraucht. Ebenso nschw. lappri, nnorw. lapperi. ✎ DF 2 (1942),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lappalie — Lappalie: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort für »Kleinigkeit, Nichtigkeit« ist eine scherzhafte studentische Bildung zu ↑ Lappen mit lat. Endung nach dem Muster von Kanzleiwörtern wie »Personalien« … Das Herkunftswörterbuch
Lappalie — Eine Lappalie bedeutet im Sprachgebrauch so viel wie Nichtigkeit, Kleinigkeit [1] und ist eine zumeist abwertende Bezeichnung für eine bestimmte Angelegenheit oder ein bestimmtes Ereignis. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Literatur 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Lappalie — Kinkerlitzchen (umgangssprachlich); Kleinigkeit; Nichtigkeit; Belanglosigkeit; Bagatelle; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); Pillepalle (umgangssprachlich); Kleinkram ( … Universal-Lexikon
Lappalie — Bagatelle, Belanglosigkeit, Geringfügigkeit, Kinderspiel, Kleinigkeit, Nebensächlichkeit, Spiel[erei]; (geh.): Nichtigkeit; (bildungsspr.): Quisquilien; (ugs.): Kinkerlitzchen, Klacks, Läpperei, Pappenstiel; (ugs., meist abwertend): Lumperei;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lappalie — die Lappalie, n (Oberstufe) eine unwichtige Angelegenheit, Belanglosigkeit Synonyme: Bagatelle, Geringfügigkeit, Kleinigkeit, Nichtigkeit (geh.), Nebensächlichkeit (ugs.) Beispiel: 200 000 Euro Schulden sind keine Lappalie für einen Arbeitslosen … Extremes Deutsch
Lappalie — Lap·pa·lie [la paːli̯ə] die; , n; etwas, das völlig unwichtig ist ≈ Kleinigkeit, Belanglosigkeit <sich wegen einer Lappalie aufregen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lappalie — Lap|pa|lie 〈 [ ljə] f.; Gen.: , Pl.: n〉 lächerl. Kleinigkeit, Nichtigkeit; sich wegen einer Lappalie streiten [Etym.: scherzhafte studentische Bildung (17. Jh.) zu Lappen mit lat. Endung nach dem Muster von Kanzleiwörtern wie z. B. Personalien] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch